Shopify ASO stands for Shopify App Store Optimisation. It is the work of being discoverable from inside the Shopify App Store: appearing for the queries merchants type into the search bar, and appearing in the top of the category a merchant browses. It is the Shopify equivalent of SEO for a website — same job, different surface.
ASO matters because the majority of new Shopify app installs come from inside the App Store, not from paid marketing or from Google traffic to the developer's own site. A listing that does not appear on page one of its category earns a small fraction of the installs of one that does.
How it differs from mobile ASO. Three things make Shopify ASO its own discipline. First, Shopify does not publish search volume for App Store queries, so any volume figure is an invention — the honest number is relative demand, derived from the review volume of the top ten for a term. Second, the ranking weight is on 30-day review activity, not lifetime review count: an app that stops earning new reviews drops. Third, Shopify actively removes reviews it judges incentivised; a gift-card review campaign can therefore cost you rank rather than buy it.
The three signals that move rank. (1) install-click rate on your category page, which the first screenshot and first sentence of the description decide; (2) 30-day review volume and recency, which an in-app post-trial prompt moves most; and (3) keyword presence in the title and the first 160 characters of the description, which bullets cannot substitute for.
For the full dated checklist, see the Shopify ASO checklist. To run it against your own listing, the free plan at bestappify.com/signup scorecards you against the top ten of your category with no card and no Google Analytics setup.